El CSI investiga el asesinato de Benny Madera, miembro de una banda latina implicada en un caso de tráfico de drogas. Mac y su equipo sospechan que alguien de la banda pudo haber matado a Benny por haber introducido a Jamie Lovato, otro integrante del clan, en las filas de la peligrosa banda callejera.