Los ganadores y los perdedores en las salvajes batallas de la naturaleza por los derechos de reproducción, el territorio y la comida pueden depender de un momento equivocado. Los osos pardos, los grandes felinos y los perros salvajes son el foco de atención en este episodio del Club de la la lucha animal.