Un equipo de cine rueda, en Portugal, un remake de un viejo film de ciencia ficción sobre un holocausto nuclear. Pero primero se quedan sin rollo de película, y luego el productor desaparece. Entonces, el director comienza a preguntarse, desesperado, si alguna vez conseguirá acabar su película.