En una de sus incursiones secretas nocturnas, Harold se equivoca de habitación y entra en la farmacia del geriátrico donde vive. La sorpresa se mezcla con miedo cuando se da cuenta que Neil, el farmacéutico, está ahí, a oscuras, muerto. Casualmente en esta misma residencia vive Miranda, una mujer muy querida por el inspector. Miranda sospecha que algo está pasando porque son muchas las muertes misteriosas que se han producido últimamente, pero le cuesta convencer a su sobrino para que se implique formalmente.