Baeza informa a Mateo del escondite de Conrado, el líder de la Garduña. Están muy cerca de apresarlo. Mientras tanto, Pontecorvo fracasa legislando contra La Garduña. Un Veinticuatro se opone: Navas. Paralelamente, Teresa informa a Valerio que llevará a las prostitutas liberadas al Nuevo Mundo, donde trabajarán en una fábrica de seda. Finalmente, La Garduña intenta matar a Pontecorvo.