Bart se siente muy culpable cuando gana de forma fraudulenta la carrera anual alrededor de la escuela, con la ayuda de Nelson, y desbanca a Milhouse. Mientras tanto, Homer trata de que se vuelvan a convocar los fuegos artificiales del desfile anual de 4 de Julio, tras ser cancelados por motivos presupuestarios.