Lona Vogt, jefa de la policía de Schwanitz, investiga a dos ladrones que se hacen pasar por policías y cometen una serie de robos en la localidad y en las casas de los alrededores. Paralelamente, Sandy llega inesperadamente a Schwanitz con la intención de recuperar a su expareja, Hauke.