Sonia, obsesionada por saber quién grabó su encuentro con Diego, somete al propio Diego a un duro interrogatorio con Mario como testigo desde su despacho. Mientras tanto, Orson regala a Fernando un álbum de fotos con la esperanza de recuperarle, pero no lo consigue. Más tarde, desesperado, comprende que su única salida es dejar el restaurante. Finalmente, Olivia conoce a Lola y detecta que entre ella y Mario podría haber algo más que una simple amistad.