Natxo y Leire tienen una misión juntos: investigar dónde trabaja Carles. Más tarde, deciden visitarle y descubren que el hombre lleva una doble vida. Mamen, por su parte, descubre que la otra persona que aparece en el vídeo del móvil es alguien muy cercano al chico. Finalmente, la relación entre Manel y Lina está a punto de romperse del todo.