El NCIS ayuda a un exoperador de tecnología del equipo a buscar a su excompañero desaparecido cuando temen que pueda estar trabajando con los traficantes de armas que no lograron atrapar hace años. Además, Callen le revela a Sam que está a punto de echar raíces con Anna. Deeks, por su parte, se tambalea cuando su bar recibe una crítica negativa.