Mientras los novatos se preparan para un examen muy importante con el objetivo de pasar a la siguiente etapa de entrenamiento, el oficial Nolan y el oficial Bishop son llamados a la escena de un asesinato y se enteran de que la víctima puede estar relacionada con un posible ataque terrorista en la ciudad de Los Angeles.