Mientras Simone hace el inventario de la oficina, descubre un rastro de cadáveres que la lleva a investigar un caso relacionado con un magnate de los negocios recluso. Mientras tanto, Laura y Brendon siguen la pista de un ladrón de pruebas y Carter trabaja para demostrar la inocencia de Fortune.