Con la idea de hacer un recorrido fotográfico, Marta y Touri empiezan su ruta visitando la Iglesia de San Olav, en Covarrubias. A continuación, marchan hasta Sasamón, donde visitan la casa Salaguti de la mano de su autor, que les explica por qué decidió esculpir su rostro ocupando toda una de las fachadas de la casa. Finalmente, conducen hasta Sargentes de la Lora para visitar el Museo del petróleo, donde descubren cómo fueron los años en los que este pequeño municipio fue contagiado por la fiebre del oro negro.