En este viaje, Touri y Marta visitan Castellfollit de la Roca, en Girona, un pueblo suspendido al borde de un acantilado. A continuación, se desplazan hasta Porqueres, donde se encuentra un bosque erótico, el lugar en el que el artista Xiscu Cabanyes expone su obra con un marcado carácter erótico.