En el suroeste de Francia se encuentra la región de Nueva Aquitania, un amplio territorio donde viven cerca de seis millones de personas. Desde la ciudad de Burdeos, el espacio emprende un viaje rural hacia los Pirineos para descubrir la enigmática Selva de Irati, en el País Vasco Francés.