L: Generación Q

Capítulo: 1, Temporada: 1, Episodio: Hagámoslo de nuevo

Bette se encuentra en el momento más importante de su vida, en plena campaña política por convertirse en la primera alcaldesa mujer y lesbiana de Los Ángeles. Shane, el personaje más alocado y sin duda uno de los que más huella dejaron, regresa a Los Ángeles tras varios años fuera y debe enfrentarse de nuevo a sus demonios personales.