El foraster

En el Berguedà, el programa visita la Pobla de Lillet, un lugar atravesado de punta a punta por el río Llobregat. Solo llegar, Ernest le hace saber a Quim que aquí, cuanto más sufren los visitantes, más bien se lo pasa la gente. Más tarde, algunos trabajadores y trabajadoras de la televisión local persiguen a Quim para entrevistarlo. Posteriormente, Quim tiene que decidir si acepta el reto de descolgarse por el puente más emblemático de la Pobla. Además, el espacio conoce a Pere y David, más conocidos como Pelut y Pelat, que rompen con todos los estereotipos del pastor tradicional. Finalmente, la Colla dels Narans, una pequeña tribu de niños y niñas, tienen una cabaña secreta y le cuentan a Quim la historia, no tan secreta, de un primer beso.